El jefe marca la dirección

En el centro está, por supuesto, el entrenador jefe Mauro Lustrinelli. El suizo se muestra presente durante las sesiones, pero nunca agitado. Sus instrucciones son claras y precisas, y a menudo combina correcciones breves con soluciones concretas. Cambia entre alemán, suizo, italiano e inglés según sea necesario. Quien cierre los ojos y solo escuche el entrenamiento podría casi reconocer la nueva idea de juego de los Eisernen. “¡Presiona, presiona, presiona!”, grita Lustrinelli. Pocos segundos después, sigue: “¡Adelante!”

Los comandos acompañan casi cada forma de juego y cada ejercicio de presión. Son un recordatorio, un llamado y una filosofía a la vez. Porque allí es donde debe ir el viaje: defender activamente, atacar con valentía y, tras recuperar el balón, buscar lo más rápido posible el camino hacia la portería contraria.

Encontrar un lenguaje común

No solo los jugadores deben adaptarse a nuevos procesos. También el equipo técnico está en un proceso de desarrollo conjunto: “Por supuesto, antes del partido y también antes del entrenamiento hacemos acuerdos sobre quién se encarga de qué, quién entrena y, por lo tanto, quién comunica qué”, explica el asistente de entrenador Sascha Stauch. Estos ajustes son parte de la rutina diaria del equipo técnico. “Esta parte de los acuerdos se lleva a cabo, por supuesto, a diario y se ajusta según el enfoque del entrenamiento”, añade Sebastian Bönig. El objetivo es claro: los mensajes deben llegar de manera clara a los jugadores. Después de todo, los mejores contenidos son poco útiles si se comunican de manera diferente.

Muchas voces, un mensaje

Cada entrenador aporta su propia voz y personalidad al campo, pero estas no deben entenderse como una distribución de roles fija, sino más bien como una instantánea del día y de los respectivos contenidos del entrenamiento. Sin embargo, Sebastian Bönig fue, como de costumbre, especialmente escuchado como apoyo y motivación ruidosa. “¡Sí, vamos! ¡Agárralo!”, “¡Profundo, chico, profundo!”, “¡Dispara, Olu!” o un breve “¡Bien!” acompañaron numerosas acciones.

Sascha Stauch interrumpió una y otra vez con indicaciones precisas sobre movimientos y posiciones, mientras que Enrico Schirinzi optó por comandos breves y concisos. Con un escueto “¡Contra!” recordó a los jugadores, por ejemplo, la reacción deseada tras perder el balón. Michel Renggli, por otro lado, destacó este jueves especialmente por sus comentarios positivos. “Bien hecho, Tim” o “¡Sigue, sigue!” se escucharon en el campo y subrayaron acciones exitosas inmediatamente en el entrenamiento.

¿Defensa residual o defensa preventiva?

Que un lenguaje común entre los entrenadores no se desarrolla de la noche a la mañana también se debe a los diferentes antecedentes del equipo técnico. “Como equipo de entrenadores, ya intentamos hablar un lenguaje común, para que los jugadores siempre sepan lo que se quiere decir”, dice Stauch. Para ello, los entrenadores están trabajando actualmente en un vocabulario común. “Estamos pensando en una especie de diccionario, pero todavía estamos en una fase de búsqueda. A veces también tenemos que distinguir entre alemán e inglés”. Además, se suman peculiaridades lingüísticas de diferentes culturas futbolísticas. “Por supuesto, también hay diferencias entre el alemán y el suizo”, explica Stauch. Como ejemplo, menciona un término que se usa frecuentemente en el fútbol moderno: mientras en Alemania se habla mayormente de “defensa residual”, el mismo proceso en Suiza a menudo se llama “defensa preventiva”.

El lenguaje de los porteros

Un papel especial dentro del equipo de entrenadores lo ocupa el entrenador de porteros Marcel Höttecke. Mientras que muchos contenidos afectan a todo el equipo, él trabaja diariamente con un grupo de posiciones que cumple con tareas y exigencias propias en el campo. "Con los porteros trato, por supuesto, de comunicarme en el entrenamiento con la necesaria agudeza e intensidad", describe Höttecke su enfoque. Especialmente en formas de juego, utiliza su posición detrás de la portería para percibir situaciones desde otra perspectiva. "Cuando estoy detrás de la portería, trato de abordar algo de manera específica o en los descansos también de captar la perspectiva de los chicos y hablar sobre cómo lo han percibido."

Que a menudo se escuchen indicaciones breves como "¡Esquina corta!" por el campo, forma parte del lenguaje especial del juego de los porteros. A menudo, unas pocas palabras son suficientes para corregir el posicionamiento, el comportamiento de decisión o los procesos. Al mismo tiempo, el trabajo se alimenta del intercambio constante. Porque también para los porteros, la comunicación funciona mejor en ambas direcciones.

La voz del fondo

Mientras que en el campo de entrenamiento muchas instrucciones son directamente audibles, Adrian Wittmann trabaja a menudo de manera algo menos visible. Como responsable del análisis de juego, proporciona la información que luego se transmite en reuniones, conversaciones individuales o en el campo de entrenamiento. Su lenguaje a menudo consiste en imágenes, datos y escenas de video. Lo que los jugadores deben implementar más tarde en el campo, no rara vez comienza antes en la pantalla.

Más que solo comandos

Al igual que el equipo, el cuerpo técnico también se encuentra al comienzo de una nueva temporada en un proceso de desarrollo común. Diferentes experiencias, diversos países de origen y estilos de comunicación individuales se encuentran y crecen paso a paso juntos. "Así como el equipo y los jugadores deben encontrarse al inicio de una nueva temporada, nosotros también tenemos que hacerlo", describe Sebastian Bönig la situación actual. Al final, se espera que esto se traduzca en algo más que muchas voces individuales. "Al final, nosotros - y por lo tanto también nuestro lenguaje - nos convertiremos cada vez más en una unidad", dice el entrenador asistente.

Después de otra intensa sesión en Irdning, no solo se hizo visible en qué trabajan los Eisernen en el campo. También se pudo oír cómo en el fondo se desarrolla poco a poco un lenguaje común. Diferentes personajes, diferentes voces, pero un objetivo común: mejorar al equipo un poco cada día.

Actualización de personal e información sobre la noche de aficionados

El atacante Andrej Ilić tuvo que abandonar el campamento de entrenamiento en Estiria por razones de salud antes de tiempo. El serbio viajó de regreso a Berlín el jueves para concentrarse completamente en su recuperación.

Sin embargo, todos los demás profesionales del Union que viajaron estarán presentes en la tradicional noche de aficionados. El evento comienza el viernes, 07.08.2026. A partir de las 19:00 horas se abrirán las puertas de la Festhalle Irdning (Kürschnergasse, 8952 Irdning), donde el equipo pasará la noche junto con los Unioner que asistieron.

Cita del día: "A veces se olvida que ya no se tiene veintitantos años", dijo el asistente de entrenador Sebastian Bönig con una sonrisa, después de haber decidido correr desde el campo de entrenamiento de regreso al hotel, aceptando algunos metros de altitud.

Las entradas del diario en resumen: