Despedida tras 102 años:
Adiós y gracias, Fußball-Woche
Con su edición de hoy, la Fußball-Woche se despide de sus lectores. Después de 102 años de historia cambiante, la revista especializada del fútbol berlinés deja de publicarse.
Desde su fundación en 1923, la FuWo ha reflejado la diversidad del fútbol berlinés. Ya fuera en competiciones de alto nivel o en el deporte corporativo, en el ámbito profesional o amateur, masculino y más tarde también femenino, su objetivo siempre fue el mismo: ofrecer una información completa sobre los resultados y estadísticas de la mayor cantidad posible de ligas, acompañada de comentarios y análisis especializados. Durante muchas décadas, la Fußball-Woche fue una de las principales fuentes de información para todos los aficionados y protagonistas del fútbol en Berlín y sus alrededores.
“Este lunes es un día triste, porque marca, pese a todos los esfuerzos, el final de un periódico con tanta tradición. Realmente hemos intentado todo en los últimos años para resistir la presión general de los costos y la disminución de la demanda de prensa escrita, pero lamentablemente no lo hemos conseguido”, explicó Horst Bläsig, durante muchos años redactor jefe y en los últimos tiempos editor de la Fußball-Woche. “Quiero expresar mi agradecimiento al 1. FC Union Berlin por el apoyo constante y fiable durante estos años, que ha sido de gran ayuda. Le deseo al club lo mejor y estoy seguro de que seguirá desempeñando un papel importante en el fútbol berlinés.”
“Lamento profundamente que no hayamos podido asegurar un futuro sostenible para la Fußball-Woche. Con la FuWo desaparece una parte de la cultura futbolística de Berlín, una pérdida de la que probablemente solo seremos plenamente conscientes con el tiempo. En nombre del 1. FC Union Berlin, agradezco a Horst Bläsig y a su equipo la cobertura justa y profesional, así como su dedicación desinteresada para mantener vivo este medio. La vamos a echar de menos”, afirmó Dirk Zingler, presidente del 1. FC Union Berlin.